paralyze (someone's) emotions

Translations
парализовать (чьи-то) эмоции
Trauma can sometimes paralyze someone's emotions, making it difficult to cope.
Травма иногда может парализовать чьи-то эмоции, что затрудняет справляться с этим.